疾,君視之,東首,加朝服,拖紳。

【原文】
 
10.19 疾,君視之,東首①,加朝服,拖紳②。
 
【注釋】
 
①東首:頭向東。②紳:束在腰間的大帶。
 
【翻譯】
 
孔子病了,君主來探望,他便頭朝東而臥,把上朝的禮服蓋在身上,拖著大帶子。

【解讀】
 
此章表明孔子即使有了疾病,在病榻上,也不會失禮。