齊,必有明衣,布。齊必變食,居必遷坐。

【原文】
 
10.7 齊①,必有明衣②,布。齊必變食③,居必遷坐④。
 
【注釋】
 
①齊(zhāi):通'”,齋戒。

②明衣:齋戒沐浴后換穿的干凈內衣。

③變食.改變日常飲食,不飲酒,不吃韭、蔥、蒜等氣味濃厚的蔬菜,不吃魚肉。

④遷坐.改變臥室。古人在齋戒以及生病時,住在“外寢”,而平常居住的臥室則叫“燕寢”,與妻室在一起。
 
【翻譯】
 
齋戒沐浴時,一定有浴衣,用麻布做的。齋戒時,一定改變平時的飲食;居住一定要改換室。

【解讀】

此章記述了孔子齋戒前沐浴時的衣著和齋戒期間的生活,這些細節都表明了孔子嚴謹、守禮、誠敬的生活態度。