子曰:“古之學者為己,今之學者為人。”

【原文】
 
14.24 子曰:“古之學者為己,今之學者為人。”
 
【翻譯】
 
孔子說:“古代學者學習是為了充實提高自己,現在的學者學習是為了裝飾給別人看。”

【解讀】

孔子這里講的是古今學者學習的目的。古之學者勤學苦修是真誠地為了提高自己,尋求個人道德境界的超越。而后來的學者只是為了裝點門面給人看,將學問作為邀名買利的工具。