子貢曰:“君子之過也,如日月之食焉。過也人皆見之,更也人皆仰之。”

【原文】
 
19.21 子貢曰.“君子之過也,如日月之食焉.過也,人皆見之;更也,人皆仰之。”
 
【翻譯】
 
子貢說:“君子的過失,就像日食和月蝕一樣:有過錯時,大人都看得見,他改正了,人人都仰望他。”

【解讀】

此章以日食月蝕的變化為喻,贊揚了君子不像文過飾非的小人,不隱瞞和掩蓋過錯,又能公開改正過錯的光明磊落的態度和胸襟。