子曰:“茍志於仁矣,無惡也。”

【原文】
 
4.4 子曰.“茍志于仁矣,無惡也。
 
【翻譯】
 
孔子說:“如果立志追求仁德,就不會去做壞事。”

【解讀】

這是緊接上一章而言的,仍然強調仁是做人的根本。孔子勉勵人們立志行仁,就能夠遠離一切壞事。既不會犯上作亂、為非作惡,也不會驕奢淫逸。可以有益于國家,有利于百姓。

仁者立志于仁,以愛人之心為本,故能以仁厚待人。遇到好人,固然能以善心待之。遇到惡人,亦能以善心仁德勸之改惡向善。所以,一個人果能立志于仁,就不會有向惡之心、從惡之行。