子在陳,曰:“歸與!歸與!吾黨之小子狂簡,斐然成章,不知所以裁之。”

【原文】
 
5.22 子在陳①,曰:“歸與!歸與!吾黨之小子狂簡[2],斐然成章,不知所以裁之。”
 
【注釋】
 
①陳.國名,大約在今河南東部和安徽北部一帶。
 
②吾黨.我的家鄉。黨是古代地方組織的名稱,五百家為黨。狂簡:志向遠大而行為粗疏。
 
【翻譯】
 
孔子在陳國,說:“回去吧!回去吧!我家鄉的那幫學生志向遠大而行為粗疏,文采雖然很可觀,但他們不知道怎樣節制自己。”
 
【解讀】
 
如何才能成才
 
孔子認為,一個人要想成才必須經過三個階段才行。即樹立起遠大的志向、經過不斷地努力與學習,以及適當的磨礪與剪裁。這三個階段是一個統一的整體,無論將其中哪一個步驟剔除掉,都是很難成大器的。
 
首先,若想成才,就得有遠大的志向,這是邁向成功的第一步。無論是誰,若想做成一件事,就得先有著明確的目標,這樣才會有動力激勵自己奮進。不僅如此,建立起遠大的志向還能讓人嚴格要求自己,逐漸提高自身的道德修養。只有大志向才能體現出大智慧,而在大智慧中則蘊涵著大境界以及高尚的情操。一個人,若是沒有志向的話,只是在虛度光陰,永遠也成不了大器。這就像一盞沒有燈芯的油燈一樣,里面的燈油根本就不是燃盡的,而是隨著時光的流逝白白揮發掉的。因此,沒有給自己設定志向的人是不可能成才的。
 
其次,若是僅僅設立了志向,而不付諸實際行動的話,也只能成為掛在嘴邊上的囗頭禪而已。想要實現自己的理想,你就得灑下足夠的汗水。正所謂:寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來。凡事只有經過努力和實踐,才有可能獲得成功,做人做事皆是如此。而且,學習與成長一樣,都是沒有捷徑的,除了“勤”和“苦”二字外,別無他法。若是只知道在學業上偷懶耍滑,或者是說大話、空話,根本就學不到真正的學問。
 
最后,想要成為一個大器之才,還需要多番打磨才行。正所謂玉不琢不成器,再好的美玉若是不經過雕琢和打磨,都只是一件凡品而已,只有經過細心的琢磨之后,才能成為無價之寶。蘇軾在年少時,覺得自己比別人多讀了幾本書,就有些看不起旁人。有一天,他在自家的門囗掛上了一副對聯,借以標榜自己的才學。對聯為:識遍天下字,讀盡人間書。此時,正好有一老者看見了,他覺得蘇軾有些狂妄,便寫了一個生僻的字讓他讀。蘇軾竟然不認識那個字,頓覺自己夸下了海囗,一時羞愧難當。后來,他將對聯改成了“發憤識遍天下字,立志讀盡人間書”,并在家中更加努力學習,終成一代文學大家。假如說當時沒人及時地將其“囂張的氣焰”給打擊下去,也許大家在史書上就找不到滿腹經綸的蘇東坡了。
 
凡是大器之才,都有著遠大的志向、淵博的知識、超強的能力以及高尚的品德和頑強的毅力。一個人成才與否,與這些方面的因素有著千絲萬縷的關系。只要你能懂得其中的道理,就不怕實現不了自己的抱負。