子謂仲弓曰:“犁牛之子骍且角,雖欲勿用,山川其舍諸?”

【原文】
 
6.6 子謂仲弓①,曰.“犁牛之子驛且角②,雖欲勿用,山川其舍諸?”
 
【注釋】
 
①子謂仲弓:有兩種解釋,一是孔子對仲弓說;二是孔子對第三者議論仲弓,今從前說。
 
②犁牛.耕牛。驊(xrn)且角:祭祀用的牛,毛色為紅,角長得端正。驛,紅色。
 
【翻譯】
 
孔子對仲弓說:“耕牛生的小牛犢長著紅色的毛皮,兩角整齊,雖然不想用來當祭品,山川之神難道會舍棄它嗎?”
 
【解讀】
 
英雄不問出身
 
據記載,冉雍的父親出身卑微且品行不端,但是冉雍卻未受其影響且很有修養,孔子對他有著很高的期望。由此也能看出,孔子態度開明,觀點非常明確,他覺得只要是人才,就不應太在意他人的出身。無論貧富無論貴賤,人人都可成為英才。也就是說,即便一個人出身低微,只要他自己肯去努力,也應該受到重用。不過,話雖這樣說,英雄也不是每個人都能當的。而且,一個人只有成為英雄,才會有人想知道你的出處,若無英雄之才,就很難有英雄之名的,到那時問不問出處也就無所謂了。
 
因此,英雄不問出身這句話,只有放在真正的英雄身上才會有些意義。唐朝大將薛仁貴是絳州龍門(現山西河津)人,出生在一個普通農民之家,他在生下來的時候并沒有出現“紅光滿室'之類的異征,一切都顯得過于平凡。新、舊唐書的傳記上,對其出身也就只有“少貧賤,以田為業'等字而已。但是,他自己沒有自暴自棄,唐太宗也沒有在意他的出身,而是信用有加。最終,薛仁貴創造出非凡成就,為大唐王朝的繁盛立下殊勛。它不僅成就了自己,也回報了慧眼識珠者。
 
在我們身邊,經常可以聽到有人說造化弄人。其實,造化有些時候就喜歡將自己的“寵兒''放在不起眼的人群當中,讓他們操著卑微的職業,遠離金錢、權力和榮譽。等到他們慢慢地成長起來,并學到足夠的技能以后,就會讓他們一飛沖天,向世人展現出其罐眼的光彩。在他們看來,出身不好并不代表著不幸,也許早年的逆境只是為了磨礪自己。
 
只要肯動腦筋、勇于探索、不斷追求上進,普通人也能成為英雄。千萬不能為自己卑微的出身而否定自己的智慧,更不要因為他人的歧視就讓自己消沉下去,因為這是庸人的選擇。真正的英雄是不會放棄自己的夢想的,他們常把自己高貴的靈魂藏在卑賤的肉體之中,等待著最佳時機的到來。當時機來臨時,這些貌似平凡的人,將會成為不朽的存在。