子曰:“述而不作,信而好古,竊比于我老彭。”

【原文】
 
7.1 子曰:“述而不作,信而好古,竊比于我老彭①。”
 
【注釋】
 
①比于我老彭.把自己比作老彭。我,表示親近。老彭,商代的賢大夫彭祖。
 
【翻譯】
 
孔子說:“闡逋而不創作,相信并喜愛古代文化,我私下里把自己比作老彭。”
 
【解讀】
 
信而好古,述而又作
 
孔子說自己“述而不作”,只是自謙的說法而已。而且,孔子也并非真的只是述而不作,比方說以“仁"解“禮''就是孔子的創作。他這么說,只是表現出了自己對于傳統文化及歷史經驗的重視,這也是他做學問的態度。
 
孔子一生致力于古籍的整理,也正因如此,他才有機會接觸到博大深邃的古代理論。他從中汲取到了前人留下的經驗和教訓,并對他們的智慧作出了全面總結。不僅如此,在向先賢們學習的時候,他還產生了許多新的感悟,提出了許多深刻而獨到的見解。在傳播和闡述古代典籍的的過程中,他將自己的新思想完美地人其中。實際上,孔子并非“述而不作”,而是“述而又作”,開創了具有嶄新思想內涵的儒家理論。
 
也許在很多人的眼中,認為孔子多方面地維護傳統,是保守派,這種看法是極不客觀的。因為重視文化傳統和歷史經驗,本身并沒有什么不妥。我國古時的文化源遠流長,有著極為豐富的內涵。不管是政治學說,還是社會理論,乃至人生哲學都不乏深刻的洞見。這是先賢們留給后人的精神財富,是取之不盡、用之不竭的智慧寶庫。歷史的發展是一個延續的過程,文化傳統無法割裂。即便是面臨新問題,也需要歷史的經驗;即便是創新,也要以傳統為基礎。離開傳統文化和歷史經驗談創新,無異于無本之木,無源之水。
 
常言道,以史為鑒,可以知興替。只有尊重自己的歷史和傳統文化,才能繼往開來。孔子曾在《八佾》中就曾說過:“周監于二代,郁郁乎文哉!吾從周。”周禮汲取了夏禮和殷禮的長處,并在夏禮和殷禮的基礎上經過演化和發展,而變得更為完善。這就是從歷史中汲取的經驗,孔子也正是看到了這一點,才反復強調傳統的重要跬。
 
另外,說孔子保守也是一種誤解。大家都知道,孔子是儒家學派的創始人,如果孔子真的很保守,這個“創始'何說起呢?閱讀有關孔子的資料就會發現,在對儒家的六經或編或注的過程中,孔子不僅注意保留傳統文化的精髓,同時還提出許多新穎精妙的觀點。比如,它賦予“仁,'新的內涵,并在此基礎上構建出系統的儒家學說。可見,孔子并不是泥古不化的老頑固,而是富有創新的精神文化大師。
 
關于如何對待傳統文化,孔子給我們提出了兩點建議:首先,要珍惜并樂于學習,這是學習的態度問題。學問之道,關鍵就在于是否愿意虛心受教。其次,則對所學應當有著發自內心的喜愛,也就是孔子所說的“信而好古”。一個人只有真心喜歡先人的智慧,才能領略到先賢之學的精妙。而且,古人的智慧之所以能夠長久流傳下來,就足以證明這種智慧是真正的精華。認真對待這份財富,我們就會受用無窮。